Algo muy importante a la hora de aprender un idioma desde cero es tener claro qué pronombres personales hay y cómo se utilizan. Hoy vamos a ver los pronombres personales más utilizados en japonés según el contexto en el que estemos.


PronombreRegistro formalRegistro normalRegistro informalRegistro coloquial (muy informal)

Yo

わたくしわたしぼく(あたし para chicas)おれ (あたし para chicas)
〜さん/さまあなたきみ/あんたおまえ
Élあのかたあのひとかれあいつ
Ellaあのかたあのひとかのじょあいつ
Nosotrosわたくしたちわたしたちぼくたち、ぼくらおれたち、おれら
Nosotrasわたくしたちわたしたちあたしたち、あたしらあたしたち、あたちら
Vosotrosあなたがたあなたたちきみたち、きみらおまえたち、おまえら
Vosotrasあなたがたあなたたちあなたたちあなたたち
Ellosあのかたがたあのひとたちかれらあいつら
Ellasあのかたがたあのひとたちかのじょたち、かのじょらあいつら

Os dejamos ahora con la explicación de ラウラ先生。またね!