Hoy vamos a aprender un proverbio en japonés

犬猿の仲

犬 (けん-ken) perro

猿 (えん-en) mono

 (no) partícula de posesión: significa "de"

仲 (なか-naka) relación


Literalmente significa "La relación que hay entre el perro y el mono", su equivalente en español sería el de "llevarse como el perro y el gato"

Veamos un ejemplo:

ふたりは犬猿の仲です。

Futari wa ken en no naka desu.

Los dos se llevan como el perro y el gato.

Esperamos que os haya gustado y compartidla :D